Will my taxes go up if I get a pool?

They may. You should speak to the officials in your town to get a more specific answer.